Es gibt verschiedene Möglichkeiten, jedoch die einfachste Methode besteht darin die xbox mithilfe eines Ethernetkabels mit dem Router zu verbinden.
(Dabei ist zu beachten, dass IP Adresse von PC und Xbox in der gleichen Kategorie liegen.)
Ohne Direktanschlussmöglichkeit an Router einfach direkt an die Netzwerkkarte im PC.
Es gibt auch spezielle W-Lan Sticks welche direkt an die Xbox angeschlossen werden können. Sind aber sehr teuer.
http://www.amazon.de/Xbox360-Wireless-LAN-Adapter-schwarz/dp/B003UYTGGW/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1324910796&sr=8-1
Anschließend einfach den Schritten im Menü der Konsole folgen.
Um natürlich alle Features zu nutzen bzw. online spielen zu können :
http://www.amazon.de/Xbox-360-Live-Gold-Monate/dp/B000B9WFSK
Gibt es vllt auch noch wo billiger...